Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • তীব্র গরমে হাইড্রেট থাকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ - It’s crucial to stay hydrated during a heatwave
  • সরকারি প্রতিশ্রুতিগুলো কতটা বাস্তবায়িত হয়, সেটা সময়ই বলে - Only time tells how many government promises are fulfilled
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • পরিবার নিয়ে নতুন দেশে গেলে খরচটা দ্বিগুণ হয়ে যায় - Moving to a new country with family doubles the expenses